Обучение на первой степени

Дорогие кандидаты!

Помещаем настоящию инструкцию, чтобы Интернетовая Регистрация Кандидата стала для Вас еще проще. Она поможет Вам правильно ввести Ваши данные.

В этой  презентации употребляються фиктивные данные, чтобы показать пример правильной регистрации в системе.

Как создать аккаунт и начать Интернетовую Регистрацию Кандидата

Войдите на сайт irk.uwb.edu.pl

Перед созданием аккаунта можно посмотреть каталог факультетов и направлений/специальностей.

Создание аккаунта

  • Нажми кнопку Rejestracja (Регистрация) или załóż nowe konto (создай новый аккаунт). Откроется окно, в котором надо согласиться на обработку персональных данных.

 

  • Создайте аккаунт, заполняя данные согласно описанию в регистрационном формуляре. Имя и фамилилию запишите латынью, согласно записи в Вашем паспорте.

 

  • Если у Вас нет идентификационного персонального номера гражданина (PESEL), Вы получите в ИРК заместительный номер, состоящий из 11 цифр (так называемый искусственный номер PESEL).

  • Заполните личный аккаунт, введите пароль, адрес электронной почты и номера телефонов.

  • Когда введете все данние, нажмите кнопку UTWÓRZ KONTO (создай аккаунт).

  • Нажмите кнопку WEJŚCIE DO SYSTEMU (вход в систему), затем введите номер PESEL и пароль – Вход.

 

 

Шаг 1

 

Заполните личные данные.

Основные данные и контактные данные будут перенесены из этапа создания аккаунта.

Заполнив все закладки нажмите кнопку Zapisz (Сохрани). Личные данные можна менять к завершению регистрации данного курса.

Когда нажмете на первую кнопку (Rejestracja krok, po kroku, punkt 1- Регистрация шаг за шагом, пункт 1) заполните свои личные данные согласно описанию в регистрационном формуляре.

 

Если Вы правильно ввели данные в окне Rejestracja krok, po kroku (Регистрация шаг за шагом), оно становится зелёного цвета.

Адрес прописки

В строке Rodzaj adresu (Вид адреса) выберите подходящий: miasto, mała miejscowość lub wieś, adres zagraniczny (город, небольшая местность или деревня, зарубежный адрес).

Впишите адрес прописки соответсвующий данным помещенным в Ваших документах.

Адрес для переписки впишите только когда он отличается от адреса прописки. 

Зарубежный адрес

Город

Заполнив формуляр нажмите кнопку Zapisz (Сохрани).

Адрес прописки

небольшая местность или деревня

 

Заполнив формуляр нажмите кнопку Zapisz (Сохрани). 

Жители небольших местностей или деревень, где нет подразделения по улицам, должны вписать наименование местности дважды - в поле Ulica (улица) и в поле Miejscowość (местность).

 

Заполнив формуляр нажмите кнопку Zapisz (Сохрани).

 

Образование

Выберите наименование средней школы, которую Вы окончили.

  • Наименование средней школы введите нажимая кнопку Wpisz szkołę spoza listy (введите школу вне списка).
  • Заполнение поля Nazwa ukończonej szkoły średniej (наименование средней школы, которую Вы окончили) обязательное.
  • В полях Nazwa ukończonej szkoły średniej (наименование средней школы, которую Вы окончили) и Data wystawienia (дата выдачи) нужно ввести номер аттестата зрелости и дату его выдачи в виде rrrr-mm-dd (год-месяц-день). Кандидаты, которые закончат школу в этом году, вводят дату выдачи аттестата и его номер, когда его получат.

ВНИМАНИЕ!

Номер документа и дату выдачи введите получив аттестат зрелости.

 

 

Заполнив формуляр нажмите кнопку Zapisz (Сохрани). 

Документы 

В закладке dokumenty (документы) добавьте сканы Вашего аттестата с апостилем и переводом на польский язык. Здесь можете поместить также скан сертификата об знании польского языка.

Выберите Rodzaj dokumentu (Вид документа) из списка, а потом Plik (Файл) из диска.

Нажмите кнопку Zapisz (Сохрани). 

Заполнив формуляр нажмите кнопку Zapisz (Сохрани).

  • Введите дополнительные личные данные

  • В закладке Kandydaci zagraniczni (иностранные кандидаты) выберите из списка Źródło finansowania nauki (Источник финансирования учебы) и Podstawa przebywania na terytorium Polski (основа пребывания на территории Польши).

Заполнив формуляр нажмите кнопку Zapisz (Сохрани). Появится информация о благополучной актуализации аккаунта.

 

 

Заполнив формуляр нажмите кнопку Zapisz (Сохрани). Появится информация о благополучной актуализации аккаунта.

 

 

Шаг 2

Введите оценки из аттестата

 

Оценки из аттестата надо ввести без никаких изменений. Не надо пересчитывать оценок на польскую систему!

 

 

 

 

Шаг 3

Определите направление

  • Нажмите кнопку wybierz kierunki studiów (Определите направление). Вы увидите список направлений и специальностей. Можете записатья на избранные  направления/специальности, если выполняете рекрутационные условия по данному направлению.

  • Вы можете выбрать столько направлений, сколько хотите, но это влияет на стоимость рекрутационного взноса.

 

  • Когда нажмете на выбранное направление, откроется окно с информацией об направлении и правилами рекрутации на данном направлении. Регистрация на выбранное направление наступает когда нажмете кнопку Zapisz się(запишись), которая находится в верхней части монитора. Система требует потвердить выбор.

Если сверху нет зеленой кнопки Zapisz się (запишись), Вы не можете записаться. Обычно, это обозначает, что Вы не ввели всех нужных данных.

 

В случае, когда Кандидат введет результаты из аттестата из нескольких предметов, которые могут учитываться в рекрутации на данное направление, он обязан выбрать, которые будут учитываться во время рекрутации.

 

 

Заполнив формуляр нажмите кнопку Zapisz (Сохрани). 

Если хотите поступить на более чем одно направление, сделайте все так как в описанном выше примере.

 

 

Шаг 4

Выберите экзамены

Кандидат выбирает предмет, который будет учтен во время рекрутации на данном направлении. 

Напоминаем, чтобы кандидаты вписывали свои оценки без никаких изменений. Они будут пересчитаны членами рекрутационной комиссии.

 

Вы можете в любое время проверить, какие экзамены Вы выбрали, нажимая кнопку pokaż moje egzaminy(покажи мои экзамены).

 

 

 

Шаг 5

В оплате рекрутационного взноса Dokonanie opłaty rekrutacyjnej помогает квитанция на оплату с номером счета генерируемого системой IRK.

 

  • Нажав кнопку dokonaj opłaty rekrutacyjnej (оплатите рекрутационный взнос), при помощи программы для чтения pdf файлов (на пример Acrobat Reader), откроется сайт с квитанцией на оплату рекрутационного взноса.

 

Рекрутационный взнос надо произвести на индивидуальный счет, генерируемый во время регистрации.

  • В системе ИРК Вы получите индивидуальный номер банковского счёта (последние 11 цифр этого номера это PESEL кандидата).

 

Если выполняете квитанцию вручную, используйте данные, которые увидите нажав кнопку Moje wpłaty/dane do przelewu (мои взносы/ данные для платежа).

  • Когда взнос будет принят, в закладке Wpłacona kwota (внесенная сумма) появится соответствующая информация.
  • Все рекрутационные взносы нужно причислить к данному направлению. Чтобы это сделать нажмите кнопку "opłaty"(взносы). 
  • Чтобы причислить взнос к данному направлению надо нажать кнопку Czy opłacone ? (внесенный ли взнос?) и выбрать слово „Tak”(да)

     

    Заполнив формуляр нажмите кнопку Zapisz (Сохрани).

    Результаты рекрутации

    Результаты рекрутации найдете в закладке wyniki rekrutacji (результаты рекрутации), под Moje kierunki studiów (мои направления).

  • Нажав кнопку wyniki rekrutacji (результаты рекрутации) Вы увидите окно с информацией приняты ли Вы на учебу или нет.

  • Если Вы приняты, приступайте к шестому шагу.

 

 

Шаг 6

Разместите фотографию для  Электронного Студенческого Билета

 

Обратите внимание:

  • фотография для студенческого билета должна быть в виде файла JPG размером 400 x 500 пикселей 
  • для кадрирования фотографии необходимо приложение Java (SUN) 
  • фотография размещена в электронном виде должна быть цветной, актуальной и исполнять требования фотографии на паспорт. 
  • Нажав кнопку Przeglądaj (просмотр) выберите фотографию, которая находится на локальном диске, а затем нажмите кнопку WYŚLIJ (отправьте), чтобы разместить ее в системе ИРК(IRK).
  • Кадрируйте фотографию, а затем нажмите кнопку Zatwierdź (подтвердите).

  • Stan: czekające na akceptację przez UwB (статус: ждет одобрения УвБ) обозначает,что фотография ждет верификации. После одобрения сотрудником 

    университета статус фотографии превратиться в Stan: zaakceptowane (статус: одобрена).

 

Печати

Нажав wydruk podania(распечатать заявление), а также wydruk podania o wydanie Elektronicznej Legitymacji Studenckiej (распечатать заявление на выдачу Электронного студенческого билета) Вы получите документы, которые , если Вас примут на учебу, надо добавить к остальным документам и подать в деканат/ Приемную Комиссию данного факультета.