Wprowadzenie do angielszczyzny Szekspira, etymologia idiomów angielskich, przegląd malarstwa kanadyjskiego, czy sprawdzanie predyspozycji językowych – m.in. takie atrakcje dla uczniów szkół średnich przygotowali angliści i anglistki z Wydziału Filologicznego Uniwersytetu w Białymstoku w ramach ogólnopolskiej akcji Noc Anglistów. Ta odbędzie się 29 listopada br., zapisy już trwają. Dodatkowo wszystkich mieszkańców Białegostoku filolodzy zapraszają na pokaz wybranych filmów krótkometrażowych.

Noc Anglistów to ogólnopolska akcja przygotowana przez ośrodki anglistyczne z całej Polski. W jej ramach odbędzie się ponad 180 niezwykłych wydarzeń na 20 uniwersytetach.

- Z roku na rok, zainteresowanie akcją jest coraz większe. Już we wrześniu dostajemy pytania o to, kiedy następna edycja. Cieszymy się bardzo, że możemy pokazać młodzieży przeróżne aspekty tego, czym - w zupełnie innej formie - zajmujemy się naukowo na co dzień – mówią dr Sylwia Borowska-Szerszun i dr Ewelina Feldman-Kołodziejuk, organizatorki tegorocznego wydarzenia na Uniwersytecie w Białymstoku.

W tym roku uczniowie białostockich szkół średnich, w tym uczniowie z klas patronackich z XI LO im. Rotmistrza Witolda Pileckiego oraz III LO im. Krzysztofa Kamila Baczyńskiego w Białymstoku, będą mogli wziąć udział w ośmiu wykładach i warsztatach dotyczących języka, literatury oraz kultury.

Szczegółowy program:    

• 9:00 – 10:00 - Canada on Canvas – a Subjective Selection of Canadian Painting -  prezentacja z elementami aktywizującymi – dr Ewelina Feldman Kołodziejuk i dr Sylwia Borowska-Szerszun.
• 9:00 – 10:00 - Don't let the cat out of the bag! Ooops, I may just have..., The Etymology of English Idioms (warsztat) – mgr Eliza Krotke i dr Anna Szuchalska.
• 10:15 – 11:15 - "To be, or not to be, that is the question" – how would Shakespeare himself have pronounced this famous line? An introduction to the language of Shakespeare and his era (wykład) – dr hab. Agata Rozumko, prof. UwB.
• 10-15 – 11:15 - Stereotypes vs Sovereignty: Native Americans in Mainstream Culture (wykład z elementami konwersacji) – dr Weronika Łaszkiewicz.
• 11:30 – 12:30 -  Let’s Explore Englishes Around The World! (warsztat) – dr Anna Sańczyk-Cruz.
• 11:30 – 12:30 - Discover your language aptitude! (warsztat) – dr Daniel Karczewski.
• 12: 45 – 13: 45 - Food as an Expression of Identity in Britain (wykład z elementami interaktywnymi)  - dr Dorota Guzowska.
• 13:00 – 14:00 - Robert Frost or Taylor Swift? (warsztat) – dr Magdalena Łapińska.

Zapisy na wydarzenia: s.borowska-szerszun@uwb.edu.pl

- Ponadto, wszystkich mieszkańców miasta serdecznie zapraszamy na wyjątkowy pokaz wybranych filmów krótkometrażowych z 17. edycji Festiwalu Najlepszych Niezależnych Filmów Krótkometrażowych Grand OFF. W ramach praktyk zawodowych studenci białostockiej translatoryki przygotowali napisy dla polskiego odbiorcy. Pokaz filmów twórców z Hiszpanii, Kanady i Iranu, którzy poruszają współczesne dylematy społeczne, poprzedzi krótki panel z udziałem Aleksandry Łukaszyk-Spryszak i jej studentów. Dowiemy si,ę czy tworzenie napisów na festiwal było trudnym zadaniem – mówi dr Sylwia Borowska-Szerszun.

Pokaz pt. Najlepsze Niezależne Krótkie Filmy Świata - tłumaczeniowy backstage odbędzie się 29 listopada w Bibliotece Uniwersyteckiej im. Jerzego Giedroycia w Białymstoku, początek godz. 17. Wstęp wolny.

Jest to niepowtarzalna okazja, żeby zobaczyć wybór filmów krótkometrażowych z 17-ego Festiwalu Grand OFF, najważniejszej inicjatywy promującej kino niezależne w Polsce. W 2023 roku do konkursu zgłoszono 3200 niezależnych produkcji ze 120 krajów, a nominowane filmy oceniała międzynarodowa Kapituła składająca się z ponad 80 znawców filmu z ponad 30 krajów.

W programie:

• panel dyskusyjny z uczestnikami i uczestniczkami projektu,
• pokaz wybranych niezależnych filmów krótkometrażowych:

Część 1

• Acts in parts, reż. Sergio Milán (Hiszpania)
• The Father, The Son and The Rev Kalmenson, reż. Dayan D. Oualid (Francja)
• The Closet, reż. Davood Rahmani (Iran)

Część 2

• Birdie, reż. Jesús Plaza (Hiszpania)
• Memoir of a Veering Storm, reż. Sofia Georgovassili (Grecja)
• Of Kisses and Capes, reż. Elena Weiss (Niemcy)

Więcej informacji dotyczących wydarzeń organizowanych w Białymstoku można znaleźć na stronie: nocanglistow.pl/uniwersytet/uwb.

Więcej o Festiwalu GRAND OFF: grandoff.eu