PJM - tłumacz języka migowego

Stypendia studentów cudzoziemców

Studia rozpoczęte począwszy od roku akademickiego 2019/2020 (2020/2021, 2021/2022, 2022/2023, 2023/2024, 2024/2025)

Cudzoziemcy, o których mowa w art. 324. ust. 2 ustawy PSWiN

(kategorie poniżej)

Warunki fianansowe:

– zwolnieni są z obowiązku wnoszenia opłaty za usługę edukacyjną, o której mowa w art. 79 ust. 1 pkt 5 ustawy – kształceniem na studiach stacjonarnych w języku polskim

– wnoszą opłaty, o których mowa w art. 79 ust. pkt 2 i 4 ustawy, tj.: powtarzaniem określonych zajęć na studiach stacjonarnych z powodu niezadowalających wyników w nauce, realizacją zajęć nieobjętych programem studiów

1) cudzoziemiec – obywatel państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym i członków ich rodzin, mieszkających na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,

1a) cudzoziemca – obywatela Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, o którym mowa w art. 10 ust. 1 lit. b lub d Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Dz. Urz. UE L 29 z 31.01.2020, str. 7, z późn. zm.7), oraz członków jego rodziny, mieszkających na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,

2) cudzoziemiec, któremu udzielono zezwolenia na pobyt stały, lub rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej,

3) cudzoziemiec, któremu udzielono zezwolenia na pobyt czasowy w związku z okolicznościami, o których mowa w art. 159 ust. 1 lub art. 186 ust. 1 pkt 3 lub 4 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2021 r. poz. 2354, z późn. zm.),

3.1) cudzoziemcy, którym udzielono pobytu czasowego w celu połączenia się z rodziną, będący członkiem rodziny cudzoziemca:

– posiadającego zezwolenie na pobyt stały
– posiadającego zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE
– posiadającego statusu uchodźcy
– przebywającego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w związku z udzieleniem ochrony uzupełniającej

– co najmniej przez okres 2 lat na podstawie kolejnych zezwoleń na pobyt czasowy, w tym bezpośrednio przed złożeniem wniosku o udzielenie mu zezwolenia na pobyt czasowy dla członka rodziny – na podstawie zezwolenia wydanego mu na okres pobytu nie krótszy niż rok

– przebywającego na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy cudzoziemca, który jest naukowcem, którego celem pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest badań naukowych lub prac rozwojowych na podstawie umowy o przyjęciu go w celu realizacji projektu badawczego zawartej z jednostką naukową o której mowa w art. 2 pkt 9 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o zasadach finansowania nauki – zatwierdzona w tym celu przez ministra nauki szkolnictwa wyższego

– na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy, cudzoziemca posiadającego dokument pobytowy, o którym mowa w art. 1ust. 2 lit. a rozporządzenia Rady nr 1030/2002, z adnotacją „naukowiec” wydany przez inne państwo członkowskie UE dla obywateli państw trzecich

– w związku z udzieleniem zgody na pobyt ze względów humanitarnych

3.2) cudzoziemcy posiadający zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE udzielone rzez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej oraz członkowie ich rodzin

4) cudzoziemiec, który posiada status uchodźcy nadany w Rzeczypospolitej Polskiej albo korzysta z ochrony czasowej albo ochrony uzupełniającej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,

5) cudzoziemiec – posiadacz certyfikatu poświadczającego znajomość języka polskiego jako obcego, o którym mowa w art. 11a ust. 2 ustawy z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim (Dz. U. z 2021 r. poz. 672), co najmniej na poziomie biegłości językowej C1,

6) posiadacz Karty Polaka lub osoby, której wydano decyzję w sprawie stwierdzenia polskiego pochodzenia,

7) cudzoziemiec będący małżonkiem, wstępnym lub zstępnym obywatela Rzeczypospolitej Polskiej, mieszkającym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,

8) cudzoziemiec, któremu udzielono zezwolenia na pobyt czasowy w związku z okolicznościami, o których mowa w art. 151 ust. 1 lub art. 151b ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, lub przebywającego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w związku z korzystaniem z mobilności krótkoterminowej naukowca na warunkach określonych w art. 156b ust. 1 tej ustawy lub posiadającego wizę krajową w celu prowadzenia badań naukowych  lub prac rozwojowych.


Warunki stypendialne studentów o których mowa w art. 324. ust. 2 ustawy PSWiN realizujących studia rozpoczęte począwszy od roku akademickiego 2019/2020

Możliwość ubiegania się o stypendia przewidziane przez system pomocy materialnej, stypendia:

– stypendium rektora (za średnią ocen lub za osiągnięcia naukowe lub za osiągnięcia artystyczne lub za wysokie wyniki sportowe)
– stypendium socjalne i zapomogi
– stypendium dla osób niepełnosprawnych
– stypendium ministra za znaczące osiągnięcia

Studenci cudzoziemcy o których mowa w art. 323. ust. 1 pkt 6 ustawy PSWiN przyjęci na warunkach odpłatności na studia rozpoczęte począwszy od roku akademickiego 2019/2020

Warunki finansowe

– wnoszenie opłaty za usługę edukacyjną o której mowa w art. 79 ust. 1 pkt 1 i 5 ustawy – kształceniem na studiach niestacjonarnych lub studiach stacjonarnych w języku polskim

– wnoszenie opłat o których mowa w art. 79 ust. pkt 2 i 4 ustawy, tj.: powtarzaniem określonych zajęć na studiach stacjonarnych z powodu niezadowalających wyników w nauce, realizacją zajęć nieobjętych programem studiów

Warunki stypendialne

Brak możliwości ubiegania się o stypendium socjalne

Możliwość ubiegania się o stypendia przewidziane przez system pomocy materialnej, stypendia:

– stypendium rektora (za średnią ocen lub za osiągnięcia naukowe lub za osiągnięcia artystyczne lub za wysokie wyniki sportowe)
– zapomoga
– stypendium dla osób niepełnosprawnych
– stypendium ministra za znaczące osiągnięcia

Studenci cudzoziemcy, stypendyści Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej o których mowa w art. 324. ust. 1 pkt 2 ustawy PSWiN

Warunki fianansowe

– zwonienie z obowiązku wnoszenia opłaty za usługę edukacyjną o której mowa w art. 79 ust. 1 pkt 5 ustawy – kształceniem na studiach stacjonarnych w języku polskim,
– zwolnienie z obowiązku wnoszenia opłaty o której mowa w art. 79 ust. pkt 2 tj.: powtarzaniem określonych zajęć na studiach stacjonarnych z powodu niezadowalających wyników w nauce,
– wnoszenie opłaty o której mowa w art. 79 ust. pkt 4 ustawy, tj.: realizacja zajęć nieobjętych programem studiów

Warunki stypendialne

Brak możliwości ubiegania się o stypendia przewidziane przez system pomocy materialnej, stypendia:
– socjalne (pod warunkiem posiadania ważnej Karty Polaka, karty stałego pobytu)
– stypendium rektora (za średnią ocen lub za osiągnięcia naukowe lub za osiągnięcia artystyczne lub za wysokie wyniki sportowe
– zapomoga
– stypendium dla osób niepełnosprawnych
– stypendium ministra za znaczące osiągnięcia

Stypendysta nie może pobierać innych stypendiów związanych z realizacją danej formy kształcenia w okresie realizacji umowy, z wyłączeniem świadczeń, o których mowa w u.p.s.w.n. oraz związanych z realizacją programu UE Erasmus+ (po spełnieniu warunków o których mowa w u.p.s.w.n.)

Cudzoziemcy, którzy podjęli kształcenie na mocy przepisów ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. – Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz.U. z 2017 r. poz. 2183), a rekrutacja na rok akademicki 2018/2019 była prowadzona na podstawie przepisów tej ustawy, są uprawnieni do pomocy materialnej na zasadach dotychczasowych, określonych w tej ustawie, aż do momentu ukończenia danego poziomu studiów (studiów pierwszego stopnia, studiów drugiego stopnia lub jednolitych studiów magisterskich). Uprawnienia wynikające z art. 324 Konstytucja Dla Nauki przysługują wyłącznie cudzoziemcom przejętym na kształcenie na podstawie przepisów nowej ustawy, tj. począwszy od roku akademickiego 2019/2020

Studia rozpoczęte przed rokiem akademckim 2019/2020

(rekrutacja w roku akademickim 2018/2019 i wcześniej)

Na zasadach obywateli polskich mogą realizować kształcenie:


obywatele państw członkowskich Unii Europejskiej (np. Litwa, Łotwa, Estonia), Konfederacji Szwajcarskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, posiadający prawo stałego pobytu a także członkowie ich rodzin

obywatele państw członkowskich Unii Europejskiej (np. Litwa, Łotwa, Estonia), Konfederacji Szwajcarskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, pracownicy migrujący a także członkowie ich rodzin, jeżeli mieszkają na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

posiadacze ważnej Karty Polaka
cudzoziemcy, którym udzielono zezwolenia na pobyt stały
cudzoziemcy posiadający status uchodźcy nadany w Rzeczypospolitej Polskiej
cudzoziemcy korzystający z ochrony czasowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
cudzoziemcy, którym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej udzielono zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej

cudzoziemcy posiadający zezwolenie na pobyt czasowy udzielony przez Rzeczpospolitą Polską w związku z okolicznością, o której mowa w art. 127, art. 159 ust. 1 lub art. 186 ust. 1 pkt 3 lub 4 ustawy 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. poz. 1650), tzn.:

8.1 cudzoziemcy, którym udzielono pobytu czasowego w celu wykonywania pracy w zawodzie wymagającym wysokich kwalifikacji

8.2 cudzoziemcy, którym udzielono pobytu czasowego w celu połączenia się z rodziną, będący członkiem rodziny cudzoziemca:

– posiadającego zezwolenie na pobyt stały
– posiadającego zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE
– posiadającego statusu uchodźcy
– przebywającego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w związku z udzieleniem ochrony uzupełniającej

– co najmniej przez okres 2 lat na podstawie kolejnych zezwoleń na pobyt czasowy, w tym bezpośrednio przed złożeniem wniosku o udzielenie mu zezwolenia na pobyt czasowy dla członka rodziny – na podstawie zezwolenia wydanego mu na okres pobytu nie krótszy niż rok
– przebywającego na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy cudzoziemca, który jest naukowcem, którego celem pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest badań naukowych lub prac rozwojowych na podstawie umowy o przyjęciu go w celu realizacji projektu badawczego zawartej z jednostką naukową o której mowa w art. 2 pkt 9 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o zasadach finansowania nauki – zatwierdzona w tym celu przez ministra nauki szkolnictwa wyższego

– na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy, cudzoziemca posiadającego dokument pobytowy, o którym mowa w art. 1ust. 2 lit. a rozporządzenia Rady nr 1030/2002, z adnotacją „naukowiec” wydany przez inne państwo członkowskie UE dla obywateli państw trzecich

– w związku z udzieleniem zgody na pobyt ze względów humanitarnych

8.3 cudzoziemcy posiadający zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE udzielone rzez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej oraz członkowie ich rodzin

cudzoziemcy, którym udzielono ochrony uzupełniającej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

obywatele państw członkowskich Unii Europejskiej (np. Litwa, Łotwa, Estonia), Konfederacji Szwajcarskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, niemieszkający na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, posiadający środki finansowe niezbędne na pokrycie kosztów utrzymania podczas studiów, posiadają prawo do ubiegania się o stypendium rektora dla najlepszych studentów, lecz nie posiadają prawa do ubiegania się o stypendia o charakterze socjalnym, tzn.: stypendium socjalne, stypendium specjalne dla osób niepełnosprawnych i zapomóg.

Warunki finansowe studentów realizujących studia rozpoczęte przed rokiem akademickim 2019/2020 na zasadach obywateli polski

Bezpłatne studia stacjonarne
Odpłatne studia niestacjonarne

Możliwość ubiegania się o stypendia przewidziane przez system pomocy materialnej, stypendia:

– stypendium rektora dla najlepszych studentów (za średnią ocen lub za osiągnięcia naukowe lub za osiągnięcia artystyczne lub za wysokie wyniki sportowe)
– stypendium socjalne i zapomogi
– stypendium dla osób niepełnosprawnych
– stypendium ministra za znaczące osiągnięcia

Warunki finansowe studentów realizujących studia rozpoczęte przed rokiem akademickim 2019/2020 na innych zasadach

Na innych zasadach mogą realizować kształcenie osoby nie spełniające warunków do podejmowania studiów na zasadach obywateli polskich, przyjęte na podstawie decyzji Rektora Uniwersytetu w Białymstoku na zasadach odpłatności, lub skierowane przez BUWIWM/NAWA lub Szkołę Języka Polskiego podległą MNISW na zasadach stypendysty strony polskiej.

Warunki finansowe studentów realizujących studia na innych zasadach

Odpłatne studia stacjonarne
Odpłatne studia niestacjonarne

Brak możliwości ubiegania się o stypendia przewidziane przez system pomocy materialnej, stypendia:

– rektora dla najlepszych studentów
– socjalne i zapomogi
– stypendium dla osób niepełnosprawnych
– ministra za znaczące osiągnięcia

Warunki finansowe studentów realizujących studia jako stypendyści NAWA

Bezpłatne studia stacjonarne
Brak możliwości ubiegania się o stypendia przewidziane przez system pomocy materialnej, stypendia:

– rektora dla najlepszych studentów
– socjalne i zapomogi
– stypendium dla osób niepełnosprawnych
– ministra za znaczące osiągnięcia

Stypendium dla osób niepełnosprawnych

UWAGA: Podstawę przyznania stypendium dla osób niepełnosprawnych stanowią wyłącznie orzeczenie o niepełnosprawności, orzeczenie o stopniu niepełnosprawności albo orzeczenie, o którym mowa w art. 5 oraz art. 62 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnieniu osób niepełnosprawnych (Dz. U. z 2018 r. poz. 511, z późn. zm.) – orzeczenie wydane przez polski organ orzekający.

Dokument potwierdzający status osoby niepełnosprawnej w świetle ustawodawstwa innego kraju mógłby być uznany za równoważny z orzeczeniem polskiego organu jedynie w przypadku istnienia przepisów pozwalających na takie wzajemne uznawanie dokumentów (np. umowy dwustronnej między państwami).

Stosowne informacje na ten temat podawane są na stronach internetowych Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej oraz Biura Pełnomocnika Rządu ds. Osób Niepełnosprawnych. Obecnie w prawie wspólnotowym brak jest regulacji prawnej dotyczącej wzajemnego „przekładania" orzeczeń o niepełnosprawności, a Rzeczpospolita Polska nie jest stroną umowy międzynarodowej pozwalającej na wzajemne uznawanie dokumentów potwierdzających status osoby niepełnosprawnej innych krajów członkowskich Unii Europejskiej. Oznacza to, że osoba legitymująca się dokumentem o niepełnosprawności wydanym przez inne państwo Unii, nie może być traktowana, w świetle przepisów prawa polskiego, jak osoba niepełnosprawna, a zatem nie może skutecznie ubiegać się o przyznanie stypendium dla osób niepełnosprawnych.

©2023 Wszystkie prawa zastrzeżone.

W ramach naszego serwisu www stosujemy pliki cookies zapisywane na urządzeniu użytkownika w celu dostosowania zachowania serwisu do indywidualnych preferencji użytkownika oraz w celach statystycznych. Użytkownik ma możliwość samodzielnej zmiany ustawień dotyczących cookies w swojej przeglądarce internetowej. Więcej informacji można znaleźć w Polityce Prywatności Uniwersytetu w Białymstoku. Korzystając ze strony wyrażają Państwo zgodę na używanie plików cookies, zgodnie z ustawieniami przeglądarki.