Dwa projekty badaczek z Wydziału Filologicznego UwB prof. dr hab. Anny Janickiej oraz prof. dr hab. Elżbiety Awramiuk otrzymały granty od Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej w ramach konkursu „Promocja Języka Polskiego”. Łączna kwota dofinansowania to 286 tys. zł.

Prof. dr hab. Anna Janicka z Katedry Filologicznych Badań Interdyscyplinarnych otrzymała blisko 149 tys. zł na realizację projektu pt. „Gabriela Zapolska międzynarodowa: Polska, Austria, Ukraina, Francja. Język i kultura polska w perspektywie glottodydaktycznej, kobiecej i transkulturowej”.

- Projekt ma na celu glottodydaktyczne wykorzystanie potencjału kobiecego i transkulturowego, jaki niesie ze sobą twórczość Gabrieli Zapolskiej - pisarki mającej w literaturze i kulturze polskiej status klasyka. Należy podkreślić, że projekt dotyczy krajów i miejsc związanych z życiem i twórczością pisarki – mówi prof. Anna Janicka, kierownik projektu z ramienia UwB.

Głównym wykonawcą jest dr Agnieszka Trześniewska-Nowak. Projekt zakłada ścisłą współpracę z trzema europejskimi ośrodkami akademickimi: Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Wołyńskim Uniwersytetem Narodowym im. Łesi Ukrainki w Łucku oraz Uniwersytetem Wiedeńskim. Poszczególne ośrodki będą w projekcie reprezentować następujący badacze: prof. dr hab. Piotr Biłos (INALCO), prof. dr hab. Svitlana Sukharieva (Uniwersytet w Łucku), Assistent-Professor Jolanta Doschek oraz prof. dr hab. Przemysław Chojnowski (Uniwersytet Wiedeński). Należy podkreślić, że na dwadzieścia przyznanych grantów, ten projekt zajął wysokie piąte miejsce.

Z kolei prof. dr hab. Elżbieta Awramiuk, kierownik Katedry Językoznawstwa Porównawczego i Stosowanego otrzymała ponad 137 tys. zł na realizację projektu "Polski między językami".

- Jego celem jest wsparcie lektorów i lektorek języka polskiego jako obcego (JPJO) pracujących poza granicami Polski w ich codziennej działalności dydaktycznej oraz zachowaniu tożsamości kulturowej i językowej, a także szeroko pojęta promocja języka polskiego i polskiej kultury w środowiskach akademickich i polonijnych – mówi prof. Ewa Awramiuk, kierownik projektu z ramienia największej podlaskiej uczelni.

Głównymi wykonawcami projektu są współpracownicy prof. Awramiuk: dr Michał Citko i dr Diana Saniewska. Projekt będzie realizowany we współpracy z dwiema francuskimi uczelniami: Sorbonne Université oraz Université de Haute-Alsace. Kluczową rolę w realizacji założonych celów pełni zewnętrzny partner społeczny projektu – Instytut Kultury i Edukacji w Zurychu.

Projekt, jako inicjatywa łącząca środowiska akademickie, polonijne i lektorskie, stanowi krok w kierunku długofalowego wzmacniania obecności języka polskiego na mapie języków świata.

Wyniki naboru do programu Promocja Języka Polskiego można znaleźć na stronie internetowej NAWY.