Nakładem wydawnictwa Harrassowitz (II poziom listy MNiSW) ukazał się tom pt. "Emotionen und affektive Praktiken zwischen Literatur und Alltagserfahrung" (Emocje i praktyki afektywne między literaturą a doświadczeniem codziennym) pod red. Justyny Górny (Wydział Neofilologii UW) i dr hab. Moniki Bednarczuk, prof. UwB (Wydział Filologiczny UwB). Prezentowany tom poświęcony jest różnym reprezentacjom i sposobom oddziaływania emocji w intymistyce, tekstach fikcjonalnych i praktykach codziennych.

Zakres poruszanych tematów jest bardzo szeroki, obejmując zarówno strach, wstyd i ból, jak i podziw oraz życzliwość, a także (anarchiczny) śmiech i miłość.

W centrum uwagi Autorek poszczególnych rozdziałów znalazły się pisarki polskie i niemieckojęzyczne: Eliza Orzeszkowa, Helene von Mühlau, Maximiliane Ackers, Annemarie Schwarzenbach, Zofia Chądzyńska, Olga Tokarczuk, Yoko Tawada i Daniela Krien, dalej: słynna aktywistka ruchu kobiecego Käthe Schirmacher, filolożka klasyczna i poetka Renata von Scheliha, tancerka i propagatorka jogi w PRL Malina Michalska oraz aktorka, dziennikarka i popularyzatorka New Age Lucyna Winnicka. Zebrane w tomie studia pokazują z jednej strony powiązania między emocjami, relacjami i auto/biografią, z drugiej zaś centralną i nierzadko wywrotową rolę afektu i emocji w tekstach literackich, a także znaczenie różnych praktyk ciała i praltyk siebie dla jakości życia jednostki oraz zbiorowości.  

Książkę współtworzyły badaczki z uniwersytetów austriackich, niemieckich i polskich (w kolejności alfabetycznej: Białystok, Bydgoszcz, Drezno, Freiburg Bryzgowijski, Lublin, Warszawa i Wiedeń).

Z Wydziału Filologicznego w prace nad książką zaangażowana była, poza jej współredaktorką, również dr hab. Katarzyna Kościewicz, która jest współautorką rozdziału „Dein Leiden […] verstehe ich zutiefst“. Alter, Krankheit und emotionale Frauengemeinschaft in den späten Briefen von Eliza Orzeszkowa [„Cierpienie twe […] do głębi rozumiem“. Starość, choroba i kobieca wspólnota emocjonalna w późnych listach Elizy Orzeszkowej]. 

Dr hab. Monika Bednarczuk, prof. UwB napisała zaś rozdział Für mehr Selbstliebe und allgemeine Freundlichkeit. Emotionen und esoterische Praktiken im spätkommunistischen Polen am Beispiel der Akademia Zycia [O więcej miłości do siebie i ogólną życzliwość. Emocje i praktyki ezoteryczne w późnym PRL na przykładzie Akademii Życia].

Publikacja jest już dostępna w wersji open access na stronie: harrassowitz-verlag.de/Emotionen_und_affektive_Praktiken_zwischen_Literatur