PJM - tłumacz języka migowego

Polsko-litewsko-ukraińskim szlakiem Księcia Witolda Wielkiego

02.10.2024
uczestnicy projektu

Konferencja naukowa połączona z wizytą w miejscach związanych postacią Księcia Witolda Wielkiego - takie są dotychczasowe efekty międzynarodowego projektu DGTRAN pt. „Digital Transformation for Cultural Heritage Capacity Building in Lithuania, Poland and Ukraine”, który realizuje polsko-litewsko-ukraiński zespół, złożony m.in. z badaczy z Uniwersytetu w Białymstoku.

Celem projektu jest cyfrowe przedstawienie dziedzictwa kulturowego Wielkiego Księcia Litewskiego Witolda na Litwie, Ukrainie i w Polsce, m.in. poprzez przygotowanie zdygitalizowanych modeli nieistniejących już zamków, w oparciu o wykopaliska archeologiczne oraz relacje historyczne. Cyfrowe modele znaleźć można na stronie: vytuatasbelt.eu. Projekt ma również budować więź i przyjaźń między sąsiednimi narodami, a także zaspokoić ciekawość ludzi zafascynowanych przeszłością.

W tym międzynarodowym przedsięwzięciu biorą udział badacze z Wydziału Stosunków Międzynarodowych UwB: dr hab. Oksana Voytyuk, prof. UwB (kierownik projektu), prof. dr hab. Krzysztof Buchowski, dr Beata Goworko-Składanek, lic. Piotr Gawrycki, lic. Joanna Andrejuk oraz przedstawiciele litewskich i ukraińskich organizacji pozarządowych.

Projekt jest podzielony na kilka części. Jedną z nich była konferencja naukowa, która została zorganizowana 26 września br. w kampusie UwB. Jej celem było przedstawienie ważności projektu dla dziedzictwa historyczno-kulturowego Polski, Litwy i Ukrainy.  W spotkaniu wzięli udział m.in. przedstawiciele Urzędu Marszałkowskiego, Podlaskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej, Starostwa Powiatowego w Siemiatyczach, czy Regionalnego Oddziału Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego w Białymstoku.

Podczas konferencji głos zabrali: Anna Danylchuk (Szefowa Fundacji Wołyńskiej) - która opowiadała o tzw. „Pasie Witolda Wielkiego”, a także dziedzictwie kulturowym Ukrainy w obliczu wojny,  dr Barbara Stankiewicz (Uniwersytet Mykolasa Romerisa w Litwie) – która mówiła o współczesnym znaczeniu dziedzictwa Witoldowego w Europie oraz prof. dr hab. Krzysztof Buchowski (Uniwersytet w Białymstoku), który skupił się na zabytkach Podlasia związanych z postacią Witolda Wielkiego.

Po konferencji uczestnicy projektu odwiedzili podlaskie miejsca związane z Wielkim Księciem Litewskim: ruiny kościoła w Mielniku, zamek w Drohiczynie, kaplicę loretańską w Drohiczynie, górę zamkową w Bielsku Podlaskim. Podczas wyjazdu terenowego mieli okazję lepiej poznać historię odwiedzanych miejsc, a także ich znaczenie dla ówczesnego Wielkiego Księstwa Litewskiego.

Kolejne dwa dni uczestnicy projektu spędzili w Litwie. W ramach objazdu, zwiedzili takie historyczne miejsca jak: góra zamkowa w Markineszu, muzeum w Marakineszu, zamek na wyspie w Trokach, zamek na półwyspie w Trokach. Ostatni dzień koncentrował się na zabytkach znajdujących się w Wilnie. Uczestnicy zwiedzili Wieżę Giedymina, gdzie mogli poznać najważniejsze wydarzenia z litewskiej historii, a także udali się do Muzeum Narodowego, w którym odbywała się konferencja poświęcona polskiej narracji wobec dziedzictwa Witolda i Wielkiego Księstwa Litewskiego.

Realizacja projektu potrwa do czerwca 2025 r. Przedsięwzięcie jest finansowane przez Komisję Europejską.

Galeria zdjęć

logotypy UE

Strona internetowa powstała w ramach projektu „Nowoczesny Uniwersytet dostępny dla wszystkich”
(umowa nr POWR.03.05.00-00-A007/20) realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój.

©2023 Wszystkie prawa zastrzeżone.

W ramach naszego serwisu www stosujemy pliki cookies zapisywane na urządzeniu użytkownika w celu dostosowania zachowania serwisu do indywidualnych preferencji użytkownika oraz w celach statystycznych. Użytkownik ma możliwość samodzielnej zmiany ustawień dotyczących cookies w swojej przeglądarce internetowej. Więcej informacji można znaleźć w Polityce Prywatności Uniwersytetu w Białymstoku. Korzystając ze strony wyrażają Państwo zgodę na używanie plików cookies, zgodnie z ustawieniami przeglądarki.