10 grudnia 2025 r. na Wydziale Filologicznym w Międzynarodowym Ośrodku Badań Frazeologicznych i Paremiologicznych odbędzie się XV Międzynarodowe Sympozjum „Intercontinental Dialogue on Phraseology” zatytułowane Somatic Idioms: a Linguo-cultural Perspective.
Spotkanie, w którym wezmą udział badacze z Filipin, Gruzji, Polski, Portugalii, Republiki Południowej Afryki i Turcji, poświęcone będzie frazeologii somatycznej w ujęciu językowo-kulturowym.
Spotkanie bedzie miało charakter zdalny. Link do aplikacji MS Teams: https://teams.microsoft.com/meet/31997220708373?p=lob5e1BfCN4e2rFnCk
Program
|
15th International Symposium “Intercontinental Dialogue on Phraseology” Somatic Idioms: a Linguo-Cultural Perspective 10th December 2025 The University of Bialystok, Philological Department, International Center for Phraseological and Paremiological Research, Poland |
|
|
8.25-8.35 |
Opening Chair: Joanna Szerszunowicz |
|
8.35-9.00 |
Noronsalam D. Bandrang, Zinab B. Barataman & Amaceta S. Real Conceptual Metaphor in Idioms of Meranaw and Cebuano Language |
|
9:00–9:25 |
Keynote lecture: Nargiza Abdullaeva Erkinovna The Concept of “Eye” as a Cultureme in Uzbek Proverbs |
|
9:25–9:50 |
Sudan Altun Conceptualizing Emotion and Morality Through Guli: A Linguistic and Cultural Analysis of Georgian Somatic Idioms |
|
9:50–10:15 |
Dildora Artikova Somatic gender representations in Uzbek family proverbs |
|
10:15–10:40 |
Teona Beridze, Marine Sioridze & Tamar Svanidze Étude comparative des idiomes somatiques à motivation socioculturelle dans les contes littéraires français, allemands et géorgiens |
|
10:40–11:05 |
Ekin Aktürk Comparison of Somatic Idioms Formed in Azerbaijani Folk Tales with Turkey Turkish |
|
11:05–11:30 |
Sevara Kahramanovna Sherdjanova Somatisms in Uzbek proverbs and anti-proverbs: Linguistic and cultural perspectives |
|
11:30–11:55 |
Manna Hadassah D. Estrada When Words Feel Physical: Somatic Idioms in Employee–HR Conversations |
|
11:55–12:20 |
Stella Ngeh Emade Somatic Expressions and the Preservation of Indigenous Knowledge in African Oral Traditions |
|
12:20–12:45 |
Olaf Ambrożewicz Frazeologia Jarosława A. Kaczyńskiego |
|
12:45–13:10 |
Keynote lecture: Jorge Baptista & Sonia Reis Picturing Proverbs with AI: Exploring proverbs through AI-generated images |
|
13:10–13:35 |
Sandra Mazerska Window to the Soul: A Corpus-Based Study of Selected Figurative Eye Expressions in English–Polish Translation |
|
13:35–14:00 |
Teona Beridze, Irine Goshkheteliani, Tsira Kakhadze, Maia Kikvadze & Natalia Surguladze A Contrastive Linguocultural Study of Georgian, English, French, and German Somatic Idioms |
|
14:00–14:25 |
Zhuzhuna Gumbaridze & Tamta Popkhadze From Metaphorical Innovation to Idiom: The Linguistic Trajectory of some terms from the EMN Glossary |
|
14:25–14:50 |
Joanna Szerszunowicz What do people have in their heads? A comparative analysis of the realisations of the pattern TO HAVE sth IN one’s HEAD/BRAIN in selected European languages |
|
14:50–14:55 |
Closure Chair: Joanna Szerszunowicz |
W ramach naszego serwisu www stosujemy pliki cookies zapisywane na urządzeniu użytkownika w celu dostosowania zachowania serwisu do indywidualnych preferencji użytkownika oraz w celach statystycznych. Użytkownik ma możliwość samodzielnej zmiany ustawień dotyczących cookies w swojej przeglądarce internetowej. Więcej informacji można znaleźć w Polityce Prywatności Uniwersytetu w Białymstoku. Korzystając ze strony wyrażają Państwo zgodę na używanie plików cookies, zgodnie z ustawieniami przeglądarki.
